Cu aceste mesaje, cu multe zâmbete și idei pentru viitor, am încheiat Conferința Națională Vocea persoanelor cu surdocecitate din România, care a avut loc în 15-16 martie 2024, în București.
Ne este imposibil să redăm în întregime atmosfera plină de căldură, empatie și bucurie a acestor zile, dar vom încerca să surprindem măcar o parte din cele discutate împreună, așa că vă invităm să citiți rândurile de mai jos.
În deschiderea primei zile a conferinței, ne-am bucurat de prezența unor invitați deosebiți: domnul Romi Mihăescu, Președinte al Autorității Naționale pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilități, doamna Dolores Maria Neagoe, reprezentantă a Ambasadei Norvegiei în România, doamnele Andreea Drăgan și Iulia Vizi, ambele reprezentante ale Fundației pentru Dezvoltarea Societății Civile și ale programului Active Citizens Fund România.
Cei 68 de participanți, dintre care 31 de persoane cu surdocecitate, 15 părinți și însoțitori și 12 interpreți în limba semnelor române, au redescoperit principalele elemente ale proiectului Vocea persoanelor cu surdocecitate din România, proiect desfășurat pe parcursul a doi ani (aprilie 2022 – martie 2024).
Astfel, s-a discutat despre grupul celor 45 de persoane cu surdocecitate implicate în activitățile proiectului în cei 2 ani, activități prin care aceștia au ajuns să își cunoască mai bine și să lupte pentru propriile drepturi, să aibă o voce. S-a vorbit despre Cursul de inițiere în surdocecitate pentru cei 17 interpreți în limba semnelor române, abordând teme privind comunicarea la persoanele cu surdocecitate, și despre promovarea bastonului alb-roșu ca element distinctiv ce atrage atenția asupra faptului că utilizatorul este o persoană cu surdocecitate.
De asemenea, ne-am amintit de cele două campanii de conștientizare asupra specificului surdocecității, în care au fost implicați peste 1.000 de copii și tineri cu surdocecitate și dizabilități senzoriale din 22 de școli partenere, alături de peste 400 de profesori și părinți.
În a doua parte a zilei, am vizitat cu toții Palatul Parlamentului și îi mulțumim din suflet ghidului nostru, doamna Irina Pandelas, Expert la Centrul pentru Organizare şi Promovare Evenimente din cadrul Senatului României.
În cea de-a doua zi a conferinței, cele trei grupuri prezente: grupul tinerilor cu surdocecitate, grupul părinților și grupul interpreților, au discutat mai în profunzime ce este de făcut de acum înainte astfel încât comunitatea persoanelor cu surdocecitate să crească, să se dezvolte, să găsească soluții la provocările și dificultățile cu care se confruntă.
De asemenea, participanții au avut oportunitatea de a afla mai multe despre cel care a fost profesorul Vasile Adamescu (1944-2018), o persoană cu surdocecitate care a promovat în mod consecvent drepturile persoanelor cu surdocecitate din România.
Le mulțumim din suflet invitaților facilitatori care au ghidat grupurile în identificarea provocărilor și soluțiilor: Ramona Antonie, psiholog psihoterapeut, treapta de specializare specialist, autonom cuplu, familie, copil; Asist. Univ. Dr. Ioana Tufar, interpret în limba semnelor române și formator național în domeniul surdocecității; Steluța Tudose și profesor Viorel Micu, membri în consiliul Director al Fundației Sense Internațional România. De asemenea, le mulțumim tuturor interpreților care au facilitat comunicarea între participanți, cu mulțumiri deosebite doamnelor Monica Cătuțoiu, Lena Dermengiu și Elena Demeter.
Ne-a bucurat ca la finalul conferinței să îl avem din nou alături de noi pe domnul Romi Mihăescu, Președinte al Autorității Naționale pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilități, care a venit cu un set concret de propuneri pentru soluționarea problemelor cu care se confruntă comunitatea persoanelor cu surdocecitate din România.
Conferința s-a încheiat cu o seară festivă unde, savurând un tort delicios, am cântat cu toții La Mulți Ani noii asociații a persoanelor cu surdocecitate din România, asociație născută în acest proiect. Evenimentul a marcat astfel finalul proiectului „Vocea persoanelor cu surdocecitate din România”, dar începutul unui nou capitol.
Le mulțumim tuturor celor prezenți pentru implicare, căldură, dorința de schimbare și perseverență!
„Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund - Romania, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org
Lucrăm împreună pentru o Europă verde, competitivă și incluzivă
În perioada decembrie 2023 – ianuarie 2024, în cadrul celor 22 de școli speciale partenere ale Sense Internațional România din întreaga țară, a avut loc campania dedicată Zilei Internaționale a Persoanelor cu Dizabilități. Au fost implicați peste 800 de copii cu surdocecitate și deficiențe senzoriale, împreună cu peste 340 profesori, părinți și voluntari.
Scopul principal a fost de a face surdocecitatea mai bine cunoscută și mai înțeleasă de către publicul larg, precum și de către autorități și instituții din domeniile social, sănătate și educație.
Activitățile au avut la bază terapia prin artă, în special lut-terapia, care s-a dovedit a fi o modalitate eficientă de exprimare și comunicare pentru copiii cu astfel de dizabilități. Terapia prin lut este o formă de exprimare care permite elevilor să își exploreze și să își exprime emoțiile, gândurile și experiențele într-un mod creativ și accesibil.
Prin modelarea lutului, elevii au avut oportunitatea de a-și manifesta lumea interioară și de a-și transpune în forme materiale trăirile lor interioare. Operele de artă create au fost diverse și variate, incluzând obiecte în diferite forme și culori, cum ar fi mărgele, brățări, decorațiuni pentru pomul de Crăciun, magneți pentru frigider, figurine de om de zăpadă, suporturi pentru lumânări, covrigi, elefanți, păsări călătoare și multe altele. Sloganul campaniei, "Și eu am o voce!", a fost reflectat în fiecare creație realizată, subliniind importanța de a recunoaște și de a asculta vocea fiecărui individ, indiferent de modalitatea de exprimare.
De asemenea, este esențial de menționat impactul pozitiv pe care acest tip de activitate o are asupra dezvoltării individuale a elevilor. Prin implicarea în procesul creativ și prin intermediul terapiei prin artă, elevii au avut oportunitatea de a-și dezvolta abilitățile motrice fine, de a-și exprima liber gândurile și emoțiile și de a-și consolida încrederea în propria lor capacitate de a-și face cunoscută vocea în lume. Astfel, această campanie a fost nu doar o ocazie de sensibilizare, ci și un mijloc de a oferi încredere în propriile forțe pentru persoanele cu surdocecitate și deficiențe senzoriale multiple.
Ca în fiecare an, această campanie o dedicăm celui care a fost Profesorul Vasile Adamescu (1944-2018), o persoană remarcabilă care, în ciuda lipsei totale a văzului și a auzului, a reușit performanțe deosebite în viață, devenind profesor, scriitor și sculptor, un adevărat promotor al drepturilor persoanelor cu surdocecitate.
„Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund - Romania, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org
„Lucrăm împreună pentru o Europă verde, competitivă și incluzivă”
Și eu am o voce! Doresc să fiu auzit și văzut!
Cu acest mesaj emoționant și cu certitudinea că uniți suntem mai puternici am încheiat cel de-al patrulea atelier organizat în cadrul proiectului „Vocea persoanelor cu surdocecitate din România”, care a avut loc la Bușteni în perioada 11-14 ianuarie 2024.
23 de persoane cu surdocecitate, împreună cu 11 însoțitori (mămici, un tătic și un partener de viață) au discutat despre necesitatea înființării unei asociații a persoanelor cu surdocecitate din România, trecând în revistă principalele puncte tari, puncte slabe, oportunități și amenințări ale comunității persoanelor cu surdocecitate, așa cum au fost indentificate la atelierul precedent.
Aceștia au dezbătut despre ce poate face o astfel de asociație pentru a îmbunătăți viața persoanelor cu surdocecitate și și-au exprimat susținerea și dorința de implicare.
Prin intermediul echipei Sense Internațional România, participanții au aflat informații detaliate despre pașii necesari pentru înființarea unei asociații, de la elaborarea unui statut, la alegerea conducerii organizației și stabilirea priorităților.
După discuțiile în plen, participanții au lucrat în echipe restrânse și au venit cu propuneri de nume și logo pentru viitoarea asociație: Asociația persoanelor cu surdocecitate din România, Surdocecitate România și Doresc să fiu auzit și văzut au fost doar câteva dintre ideile lor creative.
Apoi, participanții cu grade diferite de surdocecitate au devenit regizori, scenariști și actori în piese de teatru emoționante, cu următoarele tematici: Accesibilitate, Interpreți specializați în limbajul persoanei cu surdocecitate, Activități de conștientizare a surdocecității și Viață independentă.
Prin intermediul scenetelor realiste, am văzut o parte dintre situațiile cu care se poate confrunta o persoană cu surdocecitate în viața de zi cu zi, ce nevoi de sprijin are la locul de muncă, la magazin sau pe stradă, dar și soluții pentru a se bucura de o viață cât mai independentă.
Pe parcursul întregului atelier, comunicarea a fost facilitată de doi interpreți în limba semnelor române, Monica Cătuțoiu și Elena Demeter, absolvente ale cursului de inițiere în surdocecitate pentru interpreți, organizat de SIR în toamna anului 2023.
Orientare și mobilitate în Bușteni
Programul a inclus și de această dată momente de orientare și mobilitate. Participanții s-au bucurat de plimbări în natură cu zăpadă și de un tur ghidat al Castelul Cantacuzino, în premieră pentru mulți dintre ei.
Atelierul s-a încheiat cu o sesiune de sculptură. Fiecare persoană a modelat un obiect din lut, pe care l-a oferit apoi unui coleg de atelier, împreună cu o îmbrățișare, un gând de recunoștință sau cu promisiunea revederii, în primăvară.
Grupul persoanelor cu surdocecitate se va reuni la București, în perioada 14-17 martie, alături de membrii familiei, interpreți în limba semnelor române și limbaj specific persoanei cu surdocecitate și invitați din partea autorităților naționale, la conferința care va marca finalul proiectului ”Vocea persoanelor cu surdocecitate din România. Legăturile create și planurile creionate pentru o viitoare asociație a persoanelor cu surdocecitate vor continua însă să crească și după încheierea acestui proiect.
„Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund - Romania, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org
„Lucrăm împreună pentru o Europă verde, competitivă și incluzivă”
Bogdan, Cătălin, Crina, Delia, Emina, Iohana, Ionel, Iulian, Mădălina, Mario și Oana, cei 11 participanți la atelierul de lucru Și eu am o voce!, cel de-al treilea atelier organizat în cadrul proiectului „Vocea persoanelor cu surdocecitate din România”, au luat decizia de a fonda o asociație a persoanelor cu surdocecitate în România.
În cadrul atelierului care a avut loc la Predeal, în perioada 14-17 decembrie 2023, cei 11 participanți, împreună cu 3 însoțitori și restul echipei Sense Internațional România, au discutat și au dezbătut pe marginea provocărilor cu care se confruntă persoanele cu surdocecitate în România. Astfel, au fost identificate principalele puncte tari, puncte slabe, oportunități și amenințări ale comunității persoanelor cu surdocecitate și au fost creionate câteva priorități pentru viitor.
Discuțiile au fost facilitate de un interpret în limba semnelor române, Monica Cătuțoiu, absolventă a cursului nostru de inițiere în surdocecitate pentru interpreți în LSR, organizat în toamna acestui an.
Faptul că deja s-a creat o echipă de lucru, un grup al persoanelor cu surdocecitate divers și cu experiență de viață diferită, cu încredere în forțele proprii și dorință de schimbare, un grup care începe să își cunoască drepturile și să ceară respectarea lor: iată câteva din punctele tari identificate de participanți.
Colaborarea cu alte asociații ale persoanelor cu surdocecitate din lume, dar și cu Sense Internațional România, cu autorități și instituții de învățământ, identificarea și atragerea de noi membri în grup, diversitatea metodelor de comunicare și apariția de noi tehnologii care vin în sprijinul comunicării, toate acestea sunt doar câteva din oportunitățile dezbătute.
Izolarea, accesul limitat la informație și insuficiența resurselor de sprijin, vizibilitatea redusă, cunoașterea și înțelegerea precară a surdocecității sunt câteva dintre punctele slabe identificate, alături de, probabil, cel mai important punct slab: lipsa unei asociații reprezentative pentru persoanele cu surdocecitate.
Acestora li se adaugă amenințări externe ce țin de numărul mic de persoane cu surdocecitate identificate, de faptul că deși surdocecitatea este recunoscută de legislația din România ca dizabilitate distinctă, criteriile pentru încadrarea în acest tip de dizabilitate lipsesc. Lipsa interpreților în limbaj specific persoanei cu surdocecitate sau a unui ghid de comunicare a fost încă o dificultate identificată de participanți.
M-am bucurat mult să pot lua parte la această activitate. A fost o experiență foarte frumoasă și valoroasă din multiple puncte de vedere. Astfel, a fost un prilej pentru a-mi lărgi orizontul de cunoaștere cu privire la caracteristici specifice surdocecității și pentru a reflecta, alături de colegii participanți, la principalele provocări pe care aceasta le implică, precum și la potențiale soluții. De asemenea, am avut bucuria de a revedea prieteni vechi și de a lega noi relații de prietenie.
Pe toată durata celor trei zile petrecute la Predeal, atmosfera a fost caldă, sesiunile de lucru fiind asezonate cu plimbări de grup, cu experiențe culinare deosebite și finalizate cu un moment surpriză pregătit de echipa Sense Internațional România, sub forma unui foc de tabără și a darurilor oferite cu prilejul Crăciunului care se apropie.
Bogdan S.
Pornind de la cele identificate mai sus, participanții prezenți au stabilit împreună o serie de priorități pentru viitor: în primul rând, înființarea unei asociații a persoanelor cu surdocecitate în România.
Apoi, această nou înființată asociație va putea să militeze activ pentru îmbunătățirea legislației, în principal în ceea ce privește crearea criteriilor de încadrare în tipul de dizabilitate ”surdocecitate” și soluționarea aspectelor ce țin de interpretul în limbaj specific persoanei cu surdocecitate/ghidul de comunicare. Ea poate crește nivelul de conștientizare și sensibilizare a publicului larg și a autorităților cu privire la specificul surdocecității și să se implice activ în programe de dezvoltare a autonomiei personale.
În ianuarie, vom continua demersul cu cel de-al patrulea și ultim atelier de lucru, unde un număr mai mare de participanți cu surdocecitate vor continua dezbaterile și, dacă doresc, se vor alătura demersului înființării asociației.
În martie 2024, vom organiza în București conferința de încheiere a proiectului, ocazie cu care toți cei implicați, persoane cu surdocecitate, membrii familiei, interpreți în limba semnelor române și limbaj specific persoanei cu surdocecitate, alături de invitați din partea autorităților naționale vor împărtăși rezultatele obținute în cei doi ani de implementare și vor creiona împreună strategia pentru viitorul apropiat.
„Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund - Romania, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org
„Lucrăm împreună pentru o Europă verde, competitivă și incluzivă”
Persoanele cu surdocecitate din România reprezintă un grup vulnerabil, marginalizat, izolat, afectat de inegalități și excluziune socială. Combinația celor două dizabilități, de vedere și de auz, ridică bariere grave în calea accesării serviciilor, date fiind dificultățile majore în comunicare, orientare și mobilitate, în accesarea informației, la care se adaugă lipsa interpreților perfecționați în domeniu.
În acest context, Fundația Sense Internațional România a organizat în perioada 4 septembrie-16 octombrie 2023 primul Curs de inițiere în surdocecitate pentru interpreți în limba semnelor române, la care au participat 17 interpreți cu experiență din București, Cluj-Napoca, Timișoara, Craiova, Slatina, Bârlad și Brașov.
Cursul a totalizat un număr de 44 de ore de pregătire teoretică și practică și a avut atât o componentă online, pe platforma de e-learning a organizației, www.cursuri.surdocecitate.ro/, cât și o componentă față în față.
Astfel, în cadrul a patru sesiuni online, cursanții au aflat despre specificul surdocecității, care sunt principalele tipuri și cauze, noțiuni de bază privind anatomia și fiziologia simțurilor, precum și elemente legislative privind surdocecitatea. Un moment special în cadrul cursului a fost prezența lui Viorel Micu, interpret al profesorului Vasile Adamescu, și a invitaților de la Sense Internațional India și Sense UK, care au împărtășit experiența altor țări privind interpretul pentru persoane cu surdocecitate.
Doar uniți putem aduce „lumină‟ în viața persoanelor cu surdocecitate
În atelierul față în față, organizat la Predeal în perioada 14-17 septembrie, participanții au exersat metodele de comunicare și adaptările necesare persoanelor cu surdocecitate, dar și aspecte de orientare și mobilitate, ghidați de trainerul cursului, asistent univ. dr. Ioana Tufar. Prin jocuri de rol și exerciții creative, aceștia au experimentat o parte dintre provocările cu care se confruntă în viața de zi cu zi persoanele cu văzul și auzul afectate.
„Emoția a fost cuvântul ce a străbătut asemeni unui fir roșu această formare. Postura de interpret pentru persoane cu surdocecitate este una extrem de solicitantă pentru un interpret în limba semnelor române. Se știe atât de puțin despre surdocecitate, doar uniți putem schimba mentalități, putem aduce „lumină" în viața persoanelor cu surdocecitate!"- Angela Mate, profesor psihopedagog și interpret în limba semnelor române
Aceasta a fost prima ediție a cursului de inițiere în surdocecitate pentru interpreți în limba semnelor române, însă Sense Internațional România intenționează să organizeze și alte ediții.
„Am creat acest prim curs dedicat interpreților în limba semnelor române pentru a răspunde unei nevoi reale de instruire și de informare cu privire la specificul surdocecității ca dizabilitate distinctă și foarte complexă. Ne bucurăm că participanții au primit cursul cu atât de mult entuziasm și ne dorim să organizăm noi ediții pentru a avea cât mai mulți interpreți specializați în domeniul surdocecității. Mai sunt foarte multe de făcut, vom continua și eforturile de armonizare a legislației privind surdocecitatea, dar acum avem alături de noi interpreți dedicați, prieteni ai persoanelor cu surdocecitate din România”- Etelka Czondi, director Sense Internațional România.
Cursul de inițiere în surdocecitate pentru interpreți în limba semnelor române face parte din proiectul „Vocea persoanelor cu surdocecitate din România". Proiectul este derulat de Fundaţia Sense Internaţional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanţat de Islanda, Liechtenstein şi Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021.
Despre Programul Active Citizens Fund România
Programul Active Citizens Fund România este finanțat prin Granturile SEE 2014-2021. Obiectivul general al Granturilor este de a reduce disparitățile economice și sociale și a consolida relațiile bilaterale dintre cele 15 state beneficiare și statele donatoare (Islanda, Liechtenstein, Norvegia). Programul este administrat de către consorțiul compus din Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile, Fundația pentru Parteneriat, Centrul de Resurse pentru Comunitățile de Romi, Fundația PACT și Frivillighet Norge, care acționează în calitate de Operator de Fond desemnat de către FMO – Oficiul Mecanismului Financiar al Granturilor SEE și Norvegiene. Active Citizens Fund România vizează consolidarea societății civile și a cetățeniei active și creșterea capacității grupurilor vulnerabile. Cu o alocare totală de 46.000.000 euro, programul urmărește dezvoltarea pe termen lung a sustenabilității și capacității sectorului societății civile, intensificând rolul său în promovarea participării democratice, a cetățeniei active și a drepturilor omului și consolidând în același timp relațiile bilaterale cu statele donatoare Islanda, Liechtenstein și Norvegia. Pentru mai multe informații despre Active Citizens Fund în România, vă rugăm accesați http://www.activecitizensfund.ro. Pentru mai multe informații despre Granturile SEE și Norvegiene, accesați http://www.eeagrants.ro.
În perioada 14-17 septembrie, am organizat la Predeal o sesiune de formare față în față cu 15 interpreți în Limba Semnelor Române cu multă experiență din București, Timișoara, Cluj-Napoca, Craiova, Brașov și Bârlad. Timp de patru zile, am descoperit împreună elementele ce țin de metodele de comunicare la persoanele cu surdocecitate, aspectele de orientare și mobilitate, dar și recomandări practice privind interpretarea pentru persoanele cu surdocecitate.
Sesiunea face parte din Cursul de inițiere în surdocecitate pentru interpreți în limba semnelor române, care se desfășoară în perioada 4 septembrie-16 octombrie 2023, parte a proiectului Vocea persoanelor cu surdocecitate din România.
Tema primei zile de curs a fost Comunicarea la persoanele cu surdocecitate. Împreună cu interpreții în LSR prezenți, am discutat despre sisteme de comunicare construite pe baza limbii semnelor, sisteme de comunicare construite pe baza limbajului verbal (precum alfabetele Block, Braille, Moon), precum și despre alfabetele întemeiate pe configurații ale mâinilor și alfabete bazate pe localizări.
Apoi, participanții au acceptat provocarea de a pune în scenă diferite situații de viață. În cabinetul unui medic, la Comisia de Evaluare a Persoanelor cu Dizabilități sau la Starea Civilă, interpreții au fost ochii și urechile persoanelor cu surdocecitate, au oferit sprijin și au înțeles mai bine provocările cu care se confruntă acestea în viața de zi cu zi.
În următoarea zi de curs, am discutat despre recomandări privind asigurarea calității interpretării pentru persoanele cu surdocecitate. Interpreții ne-au împărtășit din experiențele lor valoroase și am dezbătut împreună elemente ce țin de aspectul exterior al interpretului, spaţiul de efectuare a comunicării și interpretarea în echipă.
A doua parte a zilei, dedicată orientării și mobilității, a adus o nouă provocare. Legați la ochi, cu auzul diminuat și folosind bastonul alb-roșu, simbol al surdocecității, interpreții s-au lăsat ghidați de un coleg pe un traseu scurt, pentru a simți experiența unei persoane cu această dublă dizabilitate. La final, ei ne-au împărtășit emoțiile pe care le-au simțit, trecând de la teamă și nesiguranță, la încredere, curiozitate și curaj.
După câteva zile intensive, în care am învățat unii de la alții și am creat legături, am încheiat cursul cu multe idei despre ce putem face împreună pentru a sprijini mai mult și mai bine persoanele cu surdocecitate.
Le mulțumim tuturor participanților pentru prezență și implicare, acesta este, într-adevăr, începutul unei frumoase prietenii!
“Prezența atâtor oameni prețioși adunați împreună, conexiunile create înseamnă pentru mine o valoroasă comoară. Se știe atât de puțin despre surdocecitate, doar uniți putem schimba mentalități, putem aduce lumină în viața persoanelor cu surdocecitate! Postura de interpret pentru persoanele cu surdocecitate e una extrem de solicitantă și deloc ușoară pentru un interpret în LSR. Să fiu interpret în LSR este bucuria vieții mele, să fiu interpret pentru persoane cu surdocecitate e provocarea vieții mele! Mulțumesc pentru tot ce am primit în acest curs și aștept cu mult interes continuarea!” Angela M.
"Mă bucur enorm de mult că mi-ați oferit această oportunitate unică, aici am învățat multe lucruri, importante, dar de un real folos. Am descoperit în timpul unui exercițiu că pot să mă bucur din nou de lucruri mărunte, m-am bucurat de un aplaudat în palme pentru o reușită. Dar câte provocări există și dincolo de viața noastră cotidiană! Vă mulțumesc că m-ați primit în familia voastră! Îmi doresc din suflet ca acest început să nu aibă un sfârșit!" Mihaela D.
”Am apreciat mult efortul și disponibilitatea formatorilor de a-mi oferi informații atât de valoroase despre persoanele cu surdocecitate. Realizez că sunt mai bogată emoțional și intelectual pentru că am împrumutat din trăirile și experiențele celor din grup, persoane mature și experimentate în munca lor pentru semeni. Sunt sigură că informațiile îmi vor fi utile și necesare în munca mea.” Diana S.
„Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund - Romania, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org.
„Lucrăm împreună pentru o Europă verde, competitivă și incluzivă”
În cea de-a doua jumătate a lunii martie, în perioada 20 – 23 martie 2023, am organizat la Predeal atelierul de lucru cu grupul persoanelor cu surdocecitate, activitate din cadrul proiectului Vocea persoanelor cu surdocecitate din România.
Un grup de 19 tinere și tineri cu surdocecitate, împreună cu 9 părinți, 1 profesor însoțitor, 2 interpreți în limba semnelor române și echipa Sense Internațional România, au făcut împreună primii pași în constituirea grupului persoanelor cu surdocecitate în România.
Împreună, am parcurs teme precum: ce este surdocecitatea, care sunt cauzele, cum comunică persoanele cu surdocecitate, am discutat despre importanța interpretului în limbaj specific persoanei cu surdocecitate, despre bastonul alb-roșu, despre Vasile Adamescu și Helen Keller. Am trecut prin câteva din drepturile și principiile din Convenția Organizației Națiunilor Unite privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilități: accesibilitate, muncă, participare la viața politică, libertate și siguranță. Prin joc de rol, teatru, desen și pictură am învățat unii de la alții cât de importantă este grija față de celălalt și față de propria persoană.
”M-am bucurat să particip la fiecare dintre activitățile propuse. A fost o ocazie de a interacționa, pentru prima dată, cu un grup format din persoane cu surdocecitate, de a lua contact cu numeroase informații valoroase, de a cunoaște oameni noi și de a petrece două zile într-o atmosferă caldă, caracterizată de o preocupare constantă pentru starea de bine a tuturor celor prezenți.” B.S., tânăr cu surdocecitate participant la atelier.
Acest atelier a fost al doilea dintr-o serie de patru astfel de activități prin care am reușit deja să identificăm un grup de 43 de persoane cu surdocecitate care să aibă o voce, să își cunoască și să lupte pentru propriile drepturi.
”Această întâlnire ne-a făcut și pe noi, mămicile, să ne cunoaștem mai bine și să schimbăm experiențe între noi, să învățăm una de la alta, să fim puternice, să nu ne dăm bătute și să luptăm pentru copiii noștri, indiferent de situație, de condiții și de tot ce ne oferă societatea”, grupul celor 9 mămici.
Interpretarea în limba semnelor române a fost asigurată de doamnele Rodica Halus și Savin Doina-Monica, din partea Asociației Naționale a Surzilor din România, cărora le mulțumim pentru efortul depus și pe care le felicităm pentru participare și implicare.
”Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org
spunea profesorul Vasile Adamescu, prieten și ambasador al persoanelor cu surdocecitate din România.
Sub acest motto emoționant, am organizat Conferința Națională ”Educația copiilor cu surdocecitate: de 22 de ani împreună!”, în perioada 2 – 3 februarie 2023, în București. Evenimentul a marcat aniversarea de 22 de ani a Fundației Sense Internațional România, 22 de ani de activitate împliniți chiar pe 2 februarie.
Am fost deosebit de onorați să avem alături de noi la această conferință peste 60 de participanți, reprezentanți ai Ministerului Educației, ai școlilor speciale partenere și ai universităților. Timp de două zile, specialiști în educarea copiilor și tinerilor cu surdocecitate au împărtășit experiențe și tehnici de lucru sub cele trei sub-teme ale conferinței: intervenție timpurie adresată nou-născuților cu dizabilități senzoriale, educație adresată copiilor cu surdocecitate și servicii vocaționale pentru tineri cu acest tip de dizabilitate.
În seara zilei de 2 februarie am sărbătorit aniversarea noastră împreună cu Excelența Sa, Ambasadorul Marii Britanii în România, Andrew Noble, Kavita Prasad, Director al Sense International UK, părinți, tineri cu surdocecitate, parteneri, prieteni și susținători ai organizației.
Cu ocazia acestei minunate zile, am oferit Premiile cu Sens(e) câtorva din cei care ne-au fost alături în toți acești ani, o primă ediție a acestor premii:
Fundația Nelumbo – Premiul pentru încredere și sprijin
Fundația Orange – Premiul pentru prietenie și impact
Liana Mitran – Premiul de excelență și perseverență
Coca Vasiliu – Premiul de excelență și perseverență
Florica Stoica – Premiul de excelență și perseverență
Eva Oprea – Premiul de recunoaștere și implicare
Gabriela Jianu – Premiul de recunoaștere și implicare
Ioana Tufar – Premiul de recunoaștere și implicare
Cristian Buică-Belciu – Premiul de recunoaștere și implicare
Viorel Micu – Promotor al drepturilor persoanelor cu surdocecitate
De asemenea, am organizat o expoziție cu lucrări în lut ale elevilor de la cele 21 de școli partenere participante în campania Și eu am o voce!, campanie organizată ca parte a proiectului Vocea Persoanelor cu Surdocecitate din România, proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021.
Iată câteva impresii ale participanților:
O noua lecție - TOTUL ARE SENS(E)! Mi-a plăcut totul în această conferință, implicarea, proiectele, realizările și prezența atâtor oameni minunați în sprijinul nostru, al tuturor celor ce ducem diverse probleme neauzite și nevăzute. Mulțumim!
E.S., tânără cu surdocecitate din programele Sense Internațional România
La mulți ani, SENSE INTERNAȚIONAL ROMÂNIA! Felicitări pentru SENSul pe care îl oferiți an de an proiectelor destinate elevilor și tinerilor cu surdocecitate și dizabilități senzoriale multiple! A fost o onoare pentru mine să vă cunosc și să particip la un astfel de mediu de învățare. Acest schimb de experiență este benefic tuturor partenerilor din învățământul special. Alături de colegii mei de la Liceul Tehnologic Special Gheorghe Atanasiu vom continua să facem proiecte frumoase alături de voi!
L.B., cadru didactic
Am petrecut 2 zile alături de profesioniști desăvârșiți în domeniul surdocecității, 2 zile în care ne-am îmbogățit cu expertiza practicienilor și am co-creat noi contexte și direcții. Mulțumesc echipei Sense pentru această minunată ocazie de învățare și schimb de experiență, atât de utilă!
Fundația Sense Internațional România vă invită marți, 6 decembrie 2022, între orele 11.00 - 12.00, la evenimentul intitulat IN MEMORIAM Vasile Adamescu, ce va avea loc online, pe platforma Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/86069590843?pwd=U3poNkYvZW8zaFJwSWZObkZLbmtzUT09
Vă propunem un eveniment de suflet dedicat celui care a fost Profesorul Vasile Adamescu (1944-2018), o persoană care, în ciuda lipsei totale a văzului și a auzului, a reușit performanțe deosebite în viață, devenind profesor, scriitor și sculptor, un adevărat promotor al drepturilor persoanelor cu surdocecitate, fost membru în Consiliul Director al Fundației Sense Internațional România.
6 decembrie este data la care comemorăm patru ani de când l-am pierdut pe profesorul Vasile Adamescu, prin urmare vă așteptăm cu drag să ne fiți alături la această întâlnire menită să-i păstreze vie amintirea și să facă surdocecitatea mai bine cunoscută și mai bine înțeleasă de fiecare.
Întâlnirea este organizată în cadrul Campaniei Și eu am o voce!, campanie ce își propune să facă surdocecitatea mai bine cunoscută și mai bine înțeleasă de publicul larg, de autorități și instituții în social, sănătate și educație. Campania este organizată cu prilejul zilei de 3 Decembrie, Ziua Internațională a Persoanelor cu Dizabilități, marcată la nivel global pentru a atrage atenția asupra drepturilor persoanelor cu dizabilități.
Evenimentul beneficiază de interpretare în Limba Semnelor Române.
Activitatea este organizată în cadrul proiectului Vocea persoanelor cu surdocecitate din România, derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org. Informații despre Active Citizens Fund România sunt disponibile la www.activecitizensfund.ro.
Vă așteptăm cu drag!
Ce înseamnă surdocecitate? Care sunt provocările și dificultățile cu care se confruntă persoanele cu surdocecitate?
”Surdocecitatea este atunci când nu auzi deloc sau parțial; vezi puțin sau deloc”
a concluzionat Iulian, unul din tinerii participanți la primul atelier de lucru organizat în cadrul proiectului Vocea persoanelor cu surdocecitate din România. Atelierul a avut loc în perioada 3 – 6 noiembrie, la Predeal. Un grup de 19 tinere și tineri cu surdocecitate, împreună cu 3 părinți, 3 profesori însoțitori și echipa Sense Internațional România, au parcurs împreună primii pași în constituirea unui grup al persoanelor cu surdocecitate în România.
”Devenind un grup, participând la activități împreună și povestind celorlalți despre faptul că noi avem surdocecitate”
sunt doar câteva din ideile transmise de Delia, o tânără participantă cu surdocecitate.
Emina, o participantă cu surdocecitate a rezumat frumos discuțiile grupului pe această temă:
”Pentru că este important să fim uniți într-un țel, într-un plan sau proiect, să fim atenți unii la ceilalți, să avem încredere unii în ceilalți și în reușitele noastre. În grup împărtășim activități plăcute, ne cunoaștem calitățile, găsim soluții la problemele noastre, iar experiențele celor din grup ne ajută pe toți. Ajungem să cunoaștem motivele de apreciere dintre noi, să ne acceptăm calitățile și deficiențele, învățăm ce înseamnă curajul de a evolua, învățăm să trăim momente vesele la întâlniri, învățăm să zâmbim și să fim fericiți pentru succesele noastre.”
Participanții s-au familiarizat cu bastonul alb-roșu, simbol al surdocecității așa cum a fost el ales de curând de către World Federation of the Deafblind, folosindu-l în timpul unei ieșiri în natură. Au pus în scenă piese de teatru despre accesibilitate, muncă, participare la viața politică, libertate și siguranță, pornind de la o formă accesibilă, easy-to-read (ușor de citit) a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilități. Finalmente, folosind culori, pensule și palme, au creat picturi minunate pornind de la cuvinte precum libertate, oportunități, egalitate, respect și acces egal, așa cum și-au le-au imaginat ei.
Acest atelier a fost primul dintr-o serie de patru astfel de activități prin care ne propunem să identificăm un grup de 40 de persoane cu surdocecitate care să aibă o voce, să își cunoască și să lupte pentru propriile drepturi.
”Vocea persoanelor cu surdocecitate din România” este un proiect derulat de Fundația Sense Internațional România în parteneriat cu Sense International, cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a Granturilor SEE și Norvegiene 2014-2021; pentru mai multe informații accesați www.eeagrants.org